У меня осенью было несколько собесов на белорусском. Я сразу предупреждал, что с разговорным белорусским у меня проблемы и могу в ходе интервью переходить на русский или английский. Никаких проблем со стороны интервьюеров это не вызывало.
И соглашусь, что ответы в стиле "не разумею па-расейскi" сильно пахнут жлобством и лицемерием.
Виталий тоже в белорусском не силён.
"не разумею па-расейску" фраза кривая. Нет российского языка, есть русский.
"Не разумею па-руску" - было бы правильно.
Комментарии
У меня осенью было несколько собесов на белорусском. Я сразу предупреждал, что с разговорным белорусским у меня проблемы и могу в ходе интервью переходить на русский или английский. Никаких проблем со стороны интервьюеров это не вызывало.
И соглашусь, что ответы в стиле "не разумею па-расейскi" сильно пахнут жлобством и лицемерием.
Виталий тоже в белорусском не силён.
"не разумею па-расейску" фраза кривая. Нет российского языка, есть русский.
"Не разумею па-руску" - было бы правильно.