Очень "умиляет" оценка владения польского языка. Живу в Польше уже довольно давно. Работал в польских компаниях, свободно общаюсь на польском, читаю и пишу на польском тоже без каких либо проблем, конечно не без ошибок. При этом на государственном экзамене моё знание польского языка оценили на уровень B1. Вероятно на государственном экзамене меня недооценили.
Цитаты из статьи
"...стараюсь чаще ходить в офис, чтобы общаться с коллегами и подтягивать польский (в офисе все смолл-токи, естественно, на польском). Свой уровень оцениваю как А2 — B1. Атмосфера очень дружелюбная, все стараются мне помочь и поддержать."
"С коллективом вот есть сложности: ~80% коллег по офису — поляки. Пока не представляю себе, как с ними подружиться, имея польский А2 (понимаю очень хорошо, но говорю еле-еле)."
Комментарии
Очень "умиляет" оценка владения польского языка. Живу в Польше уже довольно давно. Работал в польских компаниях, свободно общаюсь на польском, читаю и пишу на польском тоже без каких либо проблем, конечно не без ошибок. При этом на государственном экзамене моё знание польского языка оценили на уровень B1. Вероятно на государственном экзамене меня недооценили.
Цитаты из статьи
"...стараюсь чаще ходить в офис, чтобы общаться с коллегами и подтягивать польский (в офисе все смолл-токи, естественно, на польском). Свой уровень оцениваю как А2 — B1. Атмосфера очень дружелюбная, все стараются мне помочь и поддержать." "С коллективом вот есть сложности: ~80% коллег по офису — поляки. Пока не представляю себе, как с ними подружиться, имея польский А2 (понимаю очень хорошо, но говорю еле-еле)."