У мяне няма беларускамоўных у бліжэйшым атачэнні (тых, з кім можна наўпрост паразмаўляць). Выкарыстоўваю беларускую мову ў сацсетках і ў крамах. Здаецца, сыходзіцца.
Мёртвае - тое, чым не карыстаюцца. І нават калі мова была закінутая на нейкі час - патрэбна не так шмат актыўных карыстальнікаў каб яна адрадзілася. Пачытайце гісторыю іўрыту, адроджанага ў XX стагоддзі.
Напэўна, тэрміны, з якімі будзе сутыкацца звычайны карыстальнік без IT-адукацыі перакладаць варта. Але і выключна тэхнічныя тэрміны ("указальнік", "зборшчык смецця", "рэгулярныя выразы", "выключэнне" и г.д.) - таксама цікава было б. Да таго ж гэта - добры выклік: зрабіць асабісты ўнёсак у фарміраванне роднай мовы.
Комментарии
Размова пра мову, таму не трэба падменьваць адно другім. Мае факты адрозніваюцца ад вашых.
У мяне няма беларускамоўных у бліжэйшым атачэнні (тых, з кім можна наўпрост паразмаўляць). Выкарыстоўваю беларускую мову ў сацсетках і ў крамах. Здаецца, сыходзіцца.
Мёртвае - тое, чым не карыстаюцца. І нават калі мова была закінутая на нейкі час - патрэбна не так шмат актыўных карыстальнікаў каб яна адрадзілася. Пачытайце гісторыю іўрыту, адроджанага ў XX стагоддзі.
Не. Напэўна таму што я не ваш знаёмы.
Напэўна, тэрміны, з якімі будзе сутыкацца звычайны карыстальнік без IT-адукацыі перакладаць варта. Але і выключна тэхнічныя тэрміны ("указальнік", "зборшчык смецця", "рэгулярныя выразы", "выключэнне" и г.д.) - таксама цікава было б. Да таго ж гэта - добры выклік: зрабіць асабісты ўнёсак у фарміраванне роднай мовы.
Устройства для считывания платежных карт - скиммеры, а не скриммеры.