Те, кто отсылается к английскому “you”, просто не знают, что в английском уважительное обращение строится иначе. Good day, Sir. How are you doing, Sir?
Good day mr. Johnson.
Yes, ma’am.
Так что вот эта вся формальность и неформальность - это про другое.
Нормально на «вы», переход на «ты» только по отдельной договоренности.
Комментарии
Те, кто отсылается к английскому “you”, просто не знают, что в английском уважительное обращение строится иначе. Good day, Sir. How are you doing, Sir?
Good day mr. Johnson.
Yes, ma’am.
Так что вот эта вся формальность и неформальность - это про другое.
Нормально на «вы», переход на «ты» только по отдельной договоренности.